Depois de receber uma carta pessoal do presidente da Argentina, Carlos Menem, o presidente Itamar Franco desistiu de cobrar explicações formais pela comparação feita entre o salário-mínimo brasileiro (US$64,79) a uma aposentadoria na Argentina (US$200). Itamar decidiu pôr um ponto final no episódio e orientou o embaixador brasileiro em Buenos Aires, Marcos Azambuja, a cancelar o pedido de audiência a Menem, determinado no último dia 11. Segundo a assessoria do Palácio do Planalto, as novas instruções ao embaixador foram dadas "na expectativa de que o governo argentino não interfira mais em questões internas do Brasil". A carta, enviada no último dia oito, reforça o convite à participação de Itamar na reunião do MERCOSUL, dia cinco de agosto, em Buenos Aires. Na mensagem, Menem elogia o governo brasileiro e trata Itamar como amigo. Diz que o encontro será uma "excelente ocasião para passar em revista a formidável relação" consolidada entre a Argentina e o Brasil. E uma oportunidade para falar da sua "admiração pelo esforço tenaz e inteligente" que o governo brasileiro "está desenvolvendo para reativar o crescimento econômico e social" do país (O Globo).