Um ator com o vírus da AIDS, HIV, derramou um pouco de seu sangue no cenário da peça em que atuava, despertando uma polêmica no Congresso dos EUA. Vários senadores consideraram Inapropriado" que o Fundo Nacional para as Artes, órgão governamental, subvencionasse o espetáculo. Os senadores Robert Byrd, democrata, e Don Nickles, republicano, advertiram a presidente do fundo, Jane Alexander, de que a montagem, apresentada no Centro de Artes Walker, em Minneapolis, pode pôr em risco o orçamento da instituição. Os dois senadores integram o subcomitê do Senado encarregado de supervisionar as verbas destinadas ao fundo, que, anualmente, afronta os congressistas mais conservadores, por subvencionar obras, espetáculos e exposições que, segundo eles, são contrários aos valores tradicionais. Em outubro do ano passado, o Congresso concedera ao Fundo Nacional recursos de US$170 milhões, para o ano fiscal de 1994, cerca de US$4 milhões a menos que o solicitado (JB).