Fala Mulher da Vida, "Estrela da Noite" e "Rapaz da Noite". Estes são alguns dos títulos dos folhetos impressos pelo Ministério da Saúde para orientar prostitutas, travestis e prostitutos sobre prevenção da AIDS. Inicialmente, 10 mil folhetos serão distribuídos em todo o Brasil, a partir do próximo mês, mas a expectativa dos autores da idéia-- profissionais do ISER (Instituto de Estudos da Religião), do Rio de Janeiro-- é atingir pelo menos um milhão de exemplares. Pela primeira vez, as autoridades sanitárias do governo admitem adotar em seus folhetos uma linguagem mais próxima do público-alvo. Os termos são bem populares, muitas vezes chulos, e as fotos e os desenhos são explícitos, sem, no entanto, serem grosseiros (JB).