A Companhia de Navegação Lloyd Brasileiro quer que toda sua dívida em moeda estrangeira com o FMM (Fundo da Marinha Mercante), hoje US$125 milhões, seja "desdolarizada" (corrigida pela variação nominal da OTN-- Obrigação do Tesouro Nacional) e o seu pagamento congelado por quatro anos, após os quais será reprogramado por um período de 10 anos, com juros de 12% ao ano. Em documento enviado em abril o Ministério dos Transportes, a estatal propõe também que o governo, durante a vigência do congelamento, lhe repasse integralmente a parcela do AFRMM (Adicional ao Frete para a Renovação da Marinha Mercante) gerado por ela. No primeiro semestre deste ano, a empresa arrecadou US$120 milhões em fretes, com o transporte das exportações e importações do país. Este resultado apresenta uma queda de 42,8% em comparação com a receita de fretes de US$210 milhões, registrada no mesmo período de 1987 (FSP).