EMBAIXADA DO JAPÃO DIVULGA TRADUÇÃO DE DISCURSO

O embaixador do Japão no Brasil, Kouichi Komura, distribuiu nota com uma nova tradução para o seu discurso no Simpósio Brasil-Japão, realizado no último dia 2 em São Paulo, quando ele afirmou que "à exceção de uma minoria de empresários, não há ninguém que deseja investir num país onde parece imperar o caos". A nova versão diz o seguinte: "excetuando poucos empresários que conhecem perfeitamente o Brasil, parece-me que a situação atual é de que quase não existem pessoas que queiram investir no país, que aparenta estar em caos" (O ESP).